viernes, 19 de julio de 2013

Vacaciones en familia por la Costa Brava: Golfo de Rosas al atardecer · Family holidays in the Costa Brava: Sunset at the Golf of Rosas

VINTAGE & CHIC: decoración vintage para tu casa · vintage home decor

La verdad es que tenía pensado soltaros un rollo cronológico epistolar de nuestras recientes vacaciones por la Costa Brava, pero, sinceramente, aunque sé que al final resulta más útil y da más ideas aquello de ver las excursiones, alojamientos y demás con detalle* y paso a paso, lo que me apetece de verdad es compartir algunos momentos del viaje sin orden ni concierto. Así que con mis disculpas por delante, aquí van dos momentos del viaje: el de nuestra fugaz (ay, qué calor!!) visita a la ruinas de Ampurias -estos griegos, romanos y antiguos varios no eran bobos y sabían elegir los mejores lugares, está claro-, y el de la cerveza-fresquita-en-terraza-en-L Escala con vistas al golfo de Rosas con alucinante puesta de sol incluida. · Today I d like to share with you a few pics of our recent holidays in the Costa Brava (north-east spanish coast). These photos are from our quick (it was really too hot to walk along!) visit to the Roman-Greek settlement of Ampurias and the wonderful sunset we could enjoy from L Escala. In the following days, I ll be sharing with you some more moments our our holidays.y ya desde L Escala, a dos pasos del asentamiento... · Below, the sunset seen from L Escala.Y cierro con una foto de marido-gaitero y menda lerenda tomada ya por nuestros hijos. ¡¡Qué bien!! Ya tenemos fotógrafos oficiales. Adiós autodispador. Una nueva etapa comienza ;) · And this is us, my husband and me in a photo taken by our kids. So great to have photographers so close ;)Ahora una reflexión personal: el tiempo (sobre todo el de mis hijos) pasa vo-lan-do. Si echáis un vistazo a nuestras vacaciones en Bretaña de hace cuatro veranos, entenderéis de qué os hablo... · Wow. Amazing to see how time flies, specially as far as kids are concerned. Just have a look to our holidays in Brittany -I know, it was 4 years ago, but even so!- and see what I mean...*Os diré que tomamos como punto de partida el pequeño pueblo costero de L Estartit y desde allí fuimos haciendo pequeñas excursiones de medio día (pueblos tipo Peratallada, Begur, Pals, L Escala, Calella de Palafrugell...) o de día completo (Cadaqués, Figueras...). Y luego ya escapamos a la costa de Tarragona 3 días más para la inevitable visita a PortAventura... Pero eso será en próximas entregas ;) Fotos · Photos: Vintage Chicfacebook·twitter·pinterest·bloglovin·shop·lovenotes·moodyo·mini

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada